La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Esdra 7:21

Io, il re Artaserse, do ordine a tutti i tesorieri d'oltre il fiume di consegnare senza indugio a Esdra, sacerdote e scriba, esperto nella legge del Dio del cielo, tutto quello che vi chiederà,

C.E.I.:

Esdra 7:21

Io, il re Artaserse, ordino a tutti i tesorieri dell'Oltrefiume:
Tutto ciò che Esdra, sacerdote e scriba della legge del Dio del cielo, vi domanderà, dateglielo puntualmente,

Nuova Diodati:

Esdra 7:21

Io, il re Artaserse, do ordine a tutti i tesorieri della regione oltre il Fiume: tutto ciò che chiederà il sacerdote Esdra, lo scriba della legge del Dio del cielo, sia eseguito prontamente,

Riveduta 2020:

Esdra 7:21

Io, il re Artaserse, do ordine a tutti i tesorieri di oltre il fiume di consegnare senza indugio a Esdra, sacerdote e scriba, esperto nella legge dell'Iddio del cielo, tutto quello che vi chiederà,

La Parola è Vita:

Esdra 7:21

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Esdra 7:21

Io, il re Artaserse, do ordine a tutti i tesorieri d'oltre il fiume di consegnare senza dilazione a Esdra, sacerdote e scriba, versato nella legge dell'Iddio del cielo, tutto quello che vi chiederà,

e da me. Io Artaserse re ho stabilito e comandato a tutti i custodi dell'erario pubblico di là dal fiume, che, qualunque cosa sia per domandarvi Esdra sacerdote, scriba della legge del Dio del cielo, gliela diate, senza indugio,

Tintori:

Esdra 7:21

e da me. Io Artaserse re ho ordinato e intimato a tutti i tesorieri della cassa pubblica che sono di là dal fiume, che tutto quello richiesto dal sacerdote Esdra, scriba della legge del Dio del cielo, glielo diate senza dilazione,

Martini:

Esdra 7:21

E da me. Io Artaserse re ho ordinato, e intimato a tutti i tesorieri della cassa pubblica, che sono di là dal fiume, che tutto quello, che vi chiederà Esdra sacerdote, scriba della legge del Dio del cielo, glielo diate senza dilazione,

Diodati:

Esdra 7:21

Ed io Artaserse, il re, ordino a tutti voi tesorieri che siete di là dal fiume, che tutto quello che il sacerdote Esdra, scriba della Legge dell'Iddio del cielo, vi chiederà, sia incontanente fatto,

Commentario abbreviato:

Esdra 7:21

11 Versetti 11-26

La liberalità dei re pagani nel sostenere il culto di Dio, rimproverò la condotta di molti re di Giuda, e si solleverà nel giudizio contro la cupidigia dei ricchi cristiani che si professano tali, che non promuovono la causa di Dio. Ma le armi dei ministri cristiani non sono carnali. La predicazione fedele, la vita santa, le preghiere ferventi e la sofferenza paziente quando sono chiamate a farlo, sono i mezzi per portare gli uomini all'obbedienza a Cristo.